Berriart saca un nuevo theme llamado "Smart". Sencillo diseño con pocas imágenes. Dos columnas con tonos verde y marrón. Footer con información añadida y preparado para widgets.
Wordpress 2.2 ya está en castellano y además con el archivo .po original necesario para realizar modificaciones.
No conocía este theme, pero al entrar a carrero.es me ha gustado bastante.
Anieto2k va recogiendo en un wiki abierto todos los themes de Wordpress en castellano. Un sitio interesante si no quieres tener que traducir un theme.